hit the nail on the head

[hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed]

«hit the nail on the head» inglizcha soʻzining tarjimasi — aynan toʻgʻri topmoq. Перевод «hit the nail on the head» — попасть в самую точку.

ibora phr.C1

Oʻzbekcha: aynan toʻgʻri topmoq
По-русски: попасть в самую точку

Izoh (inglizcha): To describe or identify exactly the right thing.

When you said the test was too hard, you really hit the nail on the head.

Test juda qiyin edi, deganingda, aynan toʻgʻri topding.

Когда ты сказал, что контрольная была слишком сложной, ты попал в самую точку.

Shu darsdagi boshqa soʻzlar

a blessing in disguise — yashirin omad
a grey area — aniq qoidasi yoʻq
by and large — umuman olganda
go the extra mile — odatdagidan koʻproq harakat qilmoq
in the long run — uzoq muddatda
on the tip of my tongue — nomi esimda turibdi
the last straw — sabr kosasini toʻldirgan oxirgi tomchi

Ingliz tilini Safiya bilan oʻrganing

Qisqa darslar, 12 ta oʻyin, hikoyalar va oʻzbek yoki rus tilida tushuntiradigan sunʼiy intellekt oʻqituvchisi — A1 dan IELTS gacha. Учите английский с Сафией — на узбекском или русском.

Bepul boshlash Ilovani yuklab olish

hit the nail on the head 🔊

Shu darsdagi boshqa soʻzlar

hit the nail on the head