Be used to va get used to: koʻnikish

Biror narsaga koʻnikkanimiz (be used to) yoki koʻnikayotganimiz (get used to) haqida gapirish uchun. B2

Be used to — «koʻnikkan boʻlmoq»: biror narsa endi biz uchun oddiy, gʻalati yoki qiyin emas: I'm used to getting up early. Get used to esa jarayon — «koʻnikmoq, oʻrganib qolmoq»: It took me a month to get used to my new school.

Muhim qoida: bu iboralardagi to — predlog, infinitiv belgisi emas. Shuning uchun undan keyin ot, olmosh yoki -ing shakli keladi: I'm used to the noise, She's used to it, We're used to living in a big city. «We're used to live» — xato.

Be va get istalgan zamonda turishi mumkin: I was used to, You'll get used to it, I'm getting used to, I've got used to. Bularni oʻtmishdagi odatni bildiruvchi used to + verb (I used to live there) bilan adashtirmang — bu butunlay boshqa tuzilma.

Shakllar

Be used to: koʻnikkan

be (am / is / was…) + used to + noun / -ing
be + not + used to + noun / -ing

My cousin is from London, so she isn't used to hot summers.

Get used to: koʻnikmoq

get (get / got / will get / am getting…) + used to + noun / -ing

Don't worry, you'll soon get used to the new teacher.

Soʻroq gap

Are you used to + noun / -ing?
Have you got used to + noun / -ing yet?

Have you got used to wearing glasses yet?

Qachon ishlatiladi

Be used to — bu narsa siz uchun oddiy, tanish

I'm used to walking to school — it's only ten minutes. — Maktabga piyoda borishga koʻnikkanman — bor-yoʻgʻi oʻn daqiqa.
My grandparents aren't used to smartphones. — Buvim bilan bobom smartfonlarga koʻnikmagan.

Get used to — koʻnikish jarayoni

At first the city was too noisy, but I soon got used to it. — Avvaliga shahar juda shovqinli edi, lekin tez orada koʻnikib qoldim.
I'm still getting used to my new phone. — Yangi telefonimga hali ham koʻnikyapman.
You'll get used to speaking English in class. — Darsda inglizcha gapirishga koʻnikib ketasan.

Solishtiring: used to + verb — oʻtmishdagi odat

I used to live in a village. Now I live in Tashkent, and I'm used to living in a big city. — Ilgari qishloqda yashardim. Endi Toshkentda yashayman va katta shaharda yashashga koʻnikkanman.

Oʻzbek tili bilan farqi

Oʻzbekcha «koʻnikmoq» -ga qoʻshimchasi bilan ishlatiladi: «erta turishga koʻnikkanman». Bu inglizcha tuzilmaga juda mos: -ish = -ing, -ga = to. Shuning uchun oʻzbekcha shakl yordam beradi: turishga → to getting up. Lekin koʻpchilik to soʻzidan keyin feʼlning oddiy shaklini qoʻyadi: «used to get up». Farqni ham oʻzbekchadan sezish mumkin: «koʻnikkanman» (holat) = be used to, «koʻnikyapman», «koʻnikib qoldim» (jarayon) = get used to.

Eslatmalar

To predlog boʻlgan boshqa iboralar ham -ing oladi: look forward to seeing you, be accustomed to working. Be accustomed to — be used to iborasining rasmiy varianti, IELTS Writing uchun qulay.
Talaffuz: barcha uch tuzilmada used /juːst/ deb oʻqiladi, «used to» esa /ˈjuːstə/ kabi eshitiladi.
British English variantida get used to iborasining Present Perfect shakli have got used to: I've got used to the cold.

Keng tarqalgan xatolar

✗ I'm used to get up early. ✓ I'm used to getting up early.
To — predlog, undan keyin -ing shakli keladi.
✗ I used to the cold weather now. ✓ I'm used to the cold weather now.
Koʻnikkan holat uchun be kerak: I'm used to.
✗ I can't get used to live here. ✓ I can't get used to living here.
Get used to iborasidan keyin -ing: living.
✗ She is used to play the piano when she was little. ✓ She used to play the piano when she was little.
Oʻtmishdagi odat — used to + verb, be kerak emas.

Mini test

1. My aunt works at night, so she's used to ___ during the day. sleep / sleeping / slept

Javob: sleeping. Be used to iborasidan keyin -ing shakli keladi.

2. The new school seemed strange at first, but I soon ___ it. got used to / used to / was use to

Javob: got used to. Koʻnikish jarayoni — get used to (oʻtmishda got).

3. We ___ in Namangan, but now we live in Tashkent. are used to living / used to live / got used to live

Javob: used to live. Oʻtmishdagi holat, endi yoʻq — used to + verb.

4. I've lived here for ten years, so I ___ the hot summers. am used to / used to / am use to

Javob: am used to. Hozir koʻnikkanman — be used to + ot.

5. Are you ___ to wearing a school uniform? use / using / used

Javob: used. Tuzilma: be used to + -ing.

По-русски: Be used to и get used to: привыкнуть

Чтобы сказать, что мы к чему-то привыкли (be used to) или привыкаем (get used to).

Be used to — «привык, мне это привычно»: что-то уже кажется нормальным, а не странным или трудным: I'm used to getting up early. Get used to — процесс, «привыкать, привыкнуть»: It took me a month to get used to my new school.

Главное правило: to в этих выражениях — предлог, а не частица инфинитива. Поэтому после него идёт существительное, местоимение или форма на -ing: I'm used to the noise, She's used to it, We're used to living in a big city. «We're used to live» — ошибка.

Be и get могут стоять в любом времени: I was used to, You'll get used to it, I'm getting used to, I've got used to. Не путайте с used to + глагол (I used to live there) — это совсем другая конструкция о прошлых привычках.

Сравнение с русским и узбекским

По-русски «привыкнуть» сочетается с инфинитивом («привык рано вставать») или с к + дательный падеж («привык к шуму»). Из-за инфинитива русскоязычные пишут «I'm used to get up early», а нужно getting up — to здесь предлог, как «к». Вид глагола помогает различать конструкции: «привык» (состояние) = be used to, «привыкаю / привыкну» (процесс) = get used to. Ещё одна ошибка — пропуск be: «I used to the noise» — ошибка: без be получается начало совсем другой конструкции, о прошлых привычках.

Bogʻliq mavzular

Ingliz tilini Safiya bilan oʻrganing

Qisqa darslar, 12 ta oʻyin, hikoyalar va oʻzbek yoki rus tilida tushuntiradigan sunʼiy intellekt oʻqituvchisi — A1 dan IELTS gacha. Учите английский с Сафией — на узбекском или русском.

Bepul boshlash Ilovani yuklab olish