Safiya
Maqsadni bildiruvchi to + feʼl
Biror ishni nima uchun qilganingizni aytish uchun: I went to the shop to buy bread. A2
Biror ishni nima maqsadda qilganingizni aytish uchun ingliz tilida oddiygina to + feʼl ishlatiladi: I went to the bazaar to buy fruit — «Meva olish uchun bozorga bordim». Bu «Why?» (Nega? Nima uchun?) savoliga javob beradi.
Tuzilishi oson: asosiy gap + to + feʼlning lugʻat shakli. «to»dan keyin feʼl oʻzgarmaydi: to buy, to see, to learn — -s, -ed yoki -ing qoʻshilmaydi.
«Why?» savoliga qisqa javob ham shu bilan beriladi: Why are you saving money? — To buy a new phone.
Shakllar
subject + verb … + to + verbI called Aziz to ask about the homework.
subject + verb … + in order to + verbStudents use the library in order to prepare for exams.
Why + question?
To + verb …Why did you go to the bazaar? — To buy some melons.
Qachon ishlatiladi
Kimdir biror ishni nima uchun qilgani
- I got up early to catch the bus. — Avtobusga ulgurish uchun erta turdim.
- My cousin came to Tashkent to study. — Amakivachcham oʻqish uchun Toshkentga keldi.
Biror narsa nima uchun kerakligi
- We use a dictionary to check new words. — Yangi soʻzlarni tekshirish uchun lugʻatdan foydalanamiz.
- You need a ticket to get into the stadium. — Stadionga kirish uchun chipta kerak.
Why? savoliga qisqa javob
- Why are you learning English? — To study abroad. — Nega ingliz tilini oʻrganyapsan? — Chet elda oʻqish uchun.
Oʻzbek tili bilan farqi
Oʻzbek tilida maqsad «-ish uchun» yoki «-gani» bilan aytiladi: «non olish uchun», «non olgani bordim». «uchun» soʻzi «for» deb tarjima qilinadi, shu sababli «I went for buy bread» degan xato paydo boʻladi. Esda tuting: feʼl oldidan faqat to. Soʻz tartibi ham boshqacha: oʻzbekchada maqsad feʼldan oldin keladi («Non olgani doʻkonga bordim»), inglizchada esa oxirida: I went to the shop to buy bread.
Eslatmalar
- Ot bilan for, feʼl bilan to: I went to the shop for bread = I went to the shop to buy bread. «for buy» deyilmaydi.
- in order to maʼnosi xuddi to bilan bir xil, lekin rasmiyroq — koʻproq yozma nutqda ishlatiladi.
- Inkor maqsad uchun so as not to yoki in order not to ishlatiladi: I left early so as not to be late.
Keng tarqalgan xatolar
- ✗ I went to the shop for buy bread. ✓ I went to the shop to buy bread.
Feʼl oldidan to, for faqat ot bilan. - ✗ I came here for to learn English. ✓ I came here to learn English.
for to deyilmaydi — faqat to. - ✗ She went to London to studying. ✓ She went to London to study.
«to»dan keyin feʼl lugʻat shaklida. - ✗ I'm saving money for that I can buy a bike. ✓ I'm saving money to buy a bike.
«…uchun» maʼnosi uchun oddiy to yetarli.
Mini test
1. I went to the bakery ___ some bread. for buy / to buy / for buying
Javob: to buy. Maqsad feʼl bilan — to + feʼl.
2. We went to the bazaar ___ fruit. for / to / for to
Javob: for. fruit — ot, ot bilan for ishlatiladi.
3. Why did you call me? — ___ ask about the test. For / To / For to
Javob: To. Why? savoliga qisqa javob — To + feʼl.
4. She turned on the light ___ read her book. for / for to / to
Javob: to. Maqsad — to + feʼl.
5. Students use the library in order ___ for exams. to prepare / preparing / prepare
Javob: to prepare. in order iborasidan keyin to + feʼl keladi.
По-русски: To + глагол для выражения цели
Чтобы сказать, зачем вы что-то делаете: I went to the shop to buy bread.
Чтобы сказать, с какой целью вы что-то делаете, в английском достаточно to + глагол: I went to the bazaar to buy fruit — «Я пошёл на базар, чтобы купить фрукты». Такая конструкция отвечает на вопрос Why? (Зачем? Для чего?).
Строится она просто: основное предложение + to + глагол в начальной форме. После to глагол не меняется: to buy, to see, to learn — без -s, -ed и -ing.
На вопрос Why? можно коротко ответить тоже с to: Why are you saving money? — To buy a new phone.
Сравнение с русским и узбекским
В русском цель выражается через «чтобы + инфинитив» или «для того чтобы». Русскоязычные часто переводят «чтобы» дословно: «for to buy», «so that buy». По-английски достаточно одного to: I came to help. Хорошая новость: после глаголов движения русский тоже обходится без «чтобы» — «пришёл помочь», «поехал учиться» — точно как в английском: came to help, went to study.
Bogʻliq mavzular
- Feʼl + to yoki -ing A2
- Bogʻlovchilar: and, but, or, because, so A1
- Sabab va natija bogʻlovchilari B1
- Maqsad bildiruvchi bogʻlovchilar B2
Qisqa darslar, 12 ta oʻyin, hikoyalar va oʻzbek yoki rus tilida tushuntiradigan sunʼiy intellekt oʻqituvchisi — A1 dan IELTS gacha. Учите английский с Сафией — на узбекском или русском.