Let's: birga qilishni taklif qilish

Birga biror ish qilishni taklif qilish uchun: Let's go! A1

Let's bilan oʻzimiz va boshqalar birga biror ish qilishni taklif qilamiz: «Ketdik!», «Kino koʻraylik». Let's — let us iborasining qisqa shakli, lekin gaplarda deyarli har doim qisqa holda ishlatiladi.

Tuzilishi oddiy: Let's + feʼlning lugʻatdagi shakli: Let's play football. Let's eat plov. Feʼlga -s, -ing yoki to qoʻshilmaydi.

Inkor — Let's not + feʼl: Let's not wait. Taklifga rozi boʻlsangiz: Yes, let's! / Good idea! / OK. Rad etsangiz: Sorry, I can't.

Shakllar

Tasdiq

Let's + verb

Let's go to the park after school.

Inkor

Let's not + verb

Let's not take a taxi. Let's walk.

Javob berish

Yes, let's! / Good idea! / OK.
No, let's not. / Sorry, I can't.

Let's play chess. — Good idea!

Qachon ishlatiladi

Hozir birga biror ish qilishni taklif qilish

Let's start the lesson. — Darsni boshlaymiz.
It's cold. Let's close the window. — Sovuq. Derazani yopaylik.

Doʻstlar bilan reja tuzish

Let's meet at the bazaar at five. — Soat beshda bozorda uchrashaylik.
Let's have a picnic on Saturday. — Shanba kuni piknik qilaylik.

Let's not — biror ishni qilmaslikni taklif qilish

Let's not watch TV tonight. — Bugun kechqurun televizor koʻrmaylik.
Let's not tell Mum yet — it's a surprise. — Oyimga hozircha aytmaylik — bu syurpriz.

Oʻzbek tili bilan farqi

Oʻzbek tilida birga qilishni taklif qilish feʼl qoʻshimchasi bilan aytiladi: boraylik, oʻynaymiz, ketdik, «keling, …». Ingliz tilida bunday qoʻshimcha yoʻq — feʼl oldiga Let's qoʻyiladi: Let's go = «ketdik / boraylik». «Keling» soʻzini alohida tarjima qilish shart emas: Let's soʻzining oʻzi yetarli. Inkor «…maylik» (bormaylik) — Let's not go, «Let's don't go» emas. Feʼl esa oddiy shaklda qoladi: Let's play, «Let's to play» emas.

Eslatmalar

Let's = biz birga. Faqat oʻzingiz biror ish qilishni taklif qilsangiz, Let me deysiz: Let me help you. — Keling, yordam beraman.
Taklif qilishning boshqa yoʻllari: Shall we go? / Why don't we go? / How about going to the cinema?
Let's apostrof bilan yoziladi. lets (apostrofsiz) — let feʼlining he/she shakli: She lets me use her phone.
Toʻliq shakl Let us juda rasmiy, koʻproq nutqlarda eshitiladi.

Keng tarqalgan xatolar

✗ Let's to go home. ✓ Let's go home.
Let's soʻzidan keyin to qoʻyilmaydi.
✗ Let's going to the cinema. ✓ Let's go to the cinema.
Let's soʻzidan keyin feʼlning lugʻatdagi shakli keladi, -ing emas.
✗ Let's don't wait. ✓ Let's not wait.
Let's soʻzining inkori — Let's not.
✗ Let's help you with your bag. ✓ Let me help you with your bag.
Faqat oʻzingiz qilmoqchi boʻlsangiz — Let me.

Mini test

1. It's hot. Let's ___ to the pool. to go / go / going

Javob: go. Let's + feʼlning lugʻatdagi shakli.

2. Let's ___ the bus. It's very slow. not take / don't take / no take

Javob: not take. Inkor — Let's not + feʼl.

3. Let's play football! — ___ Yes, we do. / Yes, I let. / Good idea!

Javob: Good idea!. Taklifga Good idea! yoki Yes, let's! deb rozi boʻlamiz.

4. Your bag is heavy. ___ help you. Let's / Let me / Let

Javob: Let me. Yordamni faqat siz qilasiz, shuning uchun Let me.

5. ___ have plov for dinner tonight! Let's / Lets / Let's to

Javob: Let's. Taklif — Let's (apostrof bilan) + feʼl.

По-русски: Let's: предложить сделать что-то вместе

Чтобы предложить сделать что-то вместе: Let's go!

С let's мы предлагаем сделать что-то вместе — себе и другим: «Пойдём!», «Давай посмотрим фильм». Let's — это сокращение от let us, но в речи почти всегда используется короткая форма.

Строится просто: Let's + глагол в словарной форме: Let's play football. Let's eat plov. Никаких -s, -ing или to.

Отрицание — Let's not + глагол: Let's not wait. Согласиться: Yes, let's! / Good idea! / OK. Отказаться: Sorry, I can't.

Сравнение с русским и узбекским

В русском предлагают сделать что-то вместе через «давай(те) + глагол» или формы вроде «пойдём», «сыграем». Let's очень похоже на «давай», но после него идёт только словарная форма глагола, без to и окончаний: Let's play, а не «Let's to play» или «Let's playing». Важно: русское «давай» бывает и «давай я…» (Давай я помогу) — по-английски это Let me help, а не Let's help. «Давай не будем…» — Let's not…, а не «Let's don't».

Bogʻliq mavzular

Ingliz tilini Safiya bilan oʻrganing

Qisqa darslar, 12 ta oʻyin, hikoyalar va oʻzbek yoki rus tilida tushuntiradigan sunʼiy intellekt oʻqituvchisi — A1 dan IELTS gacha. Учите английский с Сафией — на узбекском или русском.

Bepul boshlash Ilovani yuklab olish