Safiya
Egalik shakli: 's
Narsa qaysi odam yoki hayvonga tegishli ekanini aytish uchun: Ali's book. A1
Odamga tegishli narsani aytish uchun ism yoki otga 's qoʻshiladi: Ali's book — Alining kitobi, my sister's room — opamning xonasi.
Tartib oʻzbek tiliga oʻxshaydi: avval egasi, keyin narsa. Ali's phone = Alining telefoni.
-s bilan tugagan koʻplik otlarga faqat apostrof qoʻyiladi: my parents' car — ota-onamning mashinasi. -s bilan tugamagan koʻplik otlarga esa 's qoʻshiladi: the children's toys — bolalarning oʻyinchoqlari.
Shakllar
name / noun + 's + nounThis is Malika's phone.
plural noun (-s) + ' + nounMy parents' car is white.
men / women / children / people + 's + nounThe children's toys are on the floor.
Qachon ishlatiladi
Odam yoki hayvonga tegishli narsa
- Is this Sardor's bike? — Bu Sardorning velosipedimi?
- The cat's bowl is empty. — Mushukning idishi boʻsh.
Qarindoshlik va munosabatlar
- Dilnoza is Ali's sister. — Dilnoza — Alining singlisi.
- My mum's name is Nodira. — Onamning ismi Nodira.
Kimniki ekanini aytish — ot takrorlanmaydi
- Whose pen is this? — It's Aziz's. — Bu kimning ruchkasi? — Azizniki.
- I'm at my grandma's. — Men buvimnikidaman.
Oʻzbek tili bilan farqi
Bu mavzu oʻzbek tiliga juda oʻxshaydi: avval egasi, keyin narsa keladi. Ali's book = Alining kitobi. Farqi shundaki, oʻzbekchada ikkala soʻz ham qoʻshimcha oladi (-ning va -i), inglizchada esa faqat egaga 's qoʻshiladi, narsa oʻzgarmaydi. «Azizniki» kabi javob ham bor: It's Aziz's. Asosiy xato — 's qoʻshimchasini butunlay tushirib qoldirish: «Ali book».
Eslatmalar
- Narsalar uchun koʻpincha 's emas, of ishlatiladi: the end of the film, the name of the street. Odamlar uchun esa 's: my friend's room.
- Narsa ikki kishiga birga tegishli boʻlsa, 's faqat oxirgi ismga qoʻshiladi: Ali and Aziz's room — Ali va Azizning (umumiy) xonasi.
- 's qisqa shakl ham boʻlishi mumkin: Ali's tall = Ali is tall. Qaysi maʼnoda ekanini gapdan bilib olasiz.
Keng tarqalgan xatolar
- ✗ This is Ali book. ✓ This is Ali's book.
Egalikni bildirish uchun ismga 's qoʻshiladi. - ✗ the car of my father ✓ my father's car
Odamlar haqida 's ishlatiladi: avval egasi, keyin narsa. - ✗ my parent's house ✓ my parents' house
Ota-ona ikki kishi — koʻplik, -s qoʻshimchasidan keyin faqat apostrof qoʻyiladi. - ✗ the childrens' room ✓ the children's room
children -s bilan tugamaydi, shuning uchun 's qoʻshiladi.
Mini test
1. ___ bag is under the desk. Kamola / Kamola's / Kamolas'
Javob: Kamola's. Bitta odamning narsasi: ism + 's.
2. My two brothers share a room. This is my ___ room. brother's / brothers / brothers'
Javob: brothers'. Aka-uka ikkita — koʻplik, shuning uchun brothers'.
3. The ___ toys are on the floor. children's / childrens' / childrens
Javob: children's. children -s qoʻshimchasisiz koʻplik, shuning uchun children's.
4. Whose phone is this? — It's ___. of Aziz / Aziz / Aziz's
Javob: Aziz's. Kimniki ekanini aytish uchun ismga 's qoʻshiladi.
5. I'm reading ___. the book of Sardor / Sardor's book / Sardor book
Javob: Sardor's book. Odam haqida 's ishlatiladi: Sardor's book.
По-русски: Притяжательный падеж: 's
Чтобы сказать, кому принадлежит предмет: Ali's book — книга Али.
Чтобы сказать, кому что принадлежит, к имени или существительному добавляют 's: Ali's book — книга Али, my sister's room — комната моей сестры.
Порядок обратный русскому: сначала владелец, потом предмет. «Телефон Али» — Ali's phone, а не «phone Ali».
Если существительное во множественном числе уже оканчивается на -s, добавляют только апостроф: my parents' car — машина моих родителей. Если множественное число без -s, добавляют 's: the children's toys — игрушки детей.
Сравнение с русским и узбекским
В русском принадлежность выражают родительным падежом, и владелец стоит после предмета: «книга Али», «комната сестры». В английском наоборот: сначала владелец с 's, потом предмет — Ali's book, my sister's room. Поэтому типичные ошибки — сохранить русский порядок («the book of Ali», «the room of my sister») или забыть 's («Ali book»). Конструкция с of в английском есть, но о людях она звучит неестественно — её используют для предметов: the end of the film.
Bogʻliq mavzular
- Egalik soʻzlari: my, your, his, her A1
- Egalik olmoshlari: mine, yours A2
- Otlarning koʻplik shakli A1
- Soʻroq soʻzlari A1
Qisqa darslar, 12 ta oʻyin, hikoyalar va oʻzbek yoki rus tilida tushuntiradigan sunʼiy intellekt oʻqituvchisi — A1 dan IELTS gacha. Учите английский с Сафией — на узбекском или русском.